치사하다 恥事
せこい、けちくさい
行動や言葉などがけちくさく恥ずかしい。
やさしく言うと することがけちくさく恥ずかしい。
韓国語の語釈 행동이나 말 따위가 쩨쩨하고 남부끄럽다.
こんなときに使います
- せこい人を責めるとき
例文
- 과자 하나 갖고 치사하게 굴지 마.お菓子一つでせこいこと言わないで。
- A: 나 빼고 너희끼리 맛있는 거 먹었어? B: 미안, 치사했지?A: 私抜きでおいしいもの食べたの? B: ごめん、せこかったよね?
- 그렇게 치사하게 비밀번호 바꿔 버릴 거야?そんなせこいことして、パスワード変えちゃうの?
類義語
他の言語で
| English | petty, cheap, mean |
|---|---|
| 日本語 | せこい、けちくさい |
| 简体中文 | 小气,卑鄙 |
| 繁體中文 | 小氣,卑鄙 |
| Tiếng Việt | bủn xỉn, hèn |