찌다1
太る
体に肉がついて太る。
やさしく言うと 体重が増えて太る。
韓国語の語釈 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
こんなときに使います
- 体重が増えたと言うとき
- 食べ物や運動の話をするとき
注意
普通「살이 찌다(肉がつく)」の形で使います。反対は「살이 빠지다(やせる)」です。
よく一緒に使う言葉
- 살이 ~ — 찌다
- 살이 ~ 찌다 — 많이 · 조금
例文
- 요즘 운동을 안 해서 살이 쪘어요.最近運動をしていないので太りました。
- 밤에 라면 먹으면 살이 쪄.夜にラーメンを食べると太るよ。
- 겨울에는 활동이 줄어서 살이 찌기 쉽습니다.冬は活動が減るので太りやすいです。
対義語
他の言語で
| English | gain weight; put on weight |
|---|---|
| 日本語 | 太る |
| 简体中文 | 长胖;发胖 |
| 繁體中文 | 長胖;發胖 |
| Tiếng Việt | tăng cân; béo lên |