차례1 次例
順番
何人かが順に行う事で、それぞれに回ってくる時。
やさしく言うと 順番。自分がする時。
韓国語の語釈 여러 사람이 순서대로 하는 일에서 각자에게 돌아오는 때.
こんなときに使います
- 列に並んで待つとき
- 誰の番か言うとき
注意
「차례대로」は「順番どおりに」という意味です。同じ音の「차례(茶禮)」は名節の朝に先祖に行う祭祀です。
よく一緒に使う言葉
- 차례를 ~ — 지키다 · 기다리다
- ~ 차례 — 내 · 다음 · 누구
例文
- 이제 제 차례예요.今度は私の番です。
- 새치기하지 말고 차례를 지켜!割り込まないで順番を守って!
- 번호표를 뽑고 차례를 기다려 주십시오.番号札を取って順番をお待ちください。
類義語
他の言語で
| English | turn; order |
|---|---|
| 日本語 | 順番 |
| 简体中文 | 顺序;轮次 |
| 繁體中文 | 順序;輪次 |
| Tiếng Việt | lượt; thứ tự |