韓国語「착각」の意味・例文 – 錯覚、勘違い

착각 錯覺

[chakgak]名詞 · TOPIK 4級

錯覚、勘違い

ある物事や事実を実際と違って知覚したり考えたりすること。

やさしく言うと 事実と違って間違って知ったり考えたりすること。

韓国語の語釈 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 지각하거나 생각함.

こんなときに使います

  • 事実を勘違いしたとき
  • ほかのものと見間違えたとき

よく一緒に使う言葉

  • 착각에 ~ — 빠지다
  • 착각을 ~ — 하다 · 일으키다

例文

  • 오늘이 금요일인 줄 알았는데 제가 착각했어요.今日が金曜日だと思っていましたが、勘違いしていました。
  • 그 사람이 너한테 관심 있다고? 착각 아니야?あの人があなたに気があるって? 勘違いじゃない?
  • 많은 사람들이 비싼 물건은 무조건 좋다는 착각에 빠집니다.多くの人が高い物は必ず良いという錯覚に陥ります。

類義語

他の言語で

Englishillusion; mistaken belief
日本語錯覚、勘違い
简体中文错觉;误以为
繁體中文錯覺;誤以為
Tiếng Việtsự nhầm lẫn; ảo giác