찬성 贊成
賛成
ある行動や意見、提案などが正しい、または良いと判断して同意すること。
やさしく言うと 人の考えや意見がいいと思って、同じ側に立つこと。
韓国語の語釈 어떤 행동이나 견해, 제안 따위가 옳거나 좋다고 판단하여 수긍함.
こんなときに使います
- 会議で意見がいいと言うとき
- 投票や討論で立場を決めるとき
注意
普通「그 의견에 찬성해요」のように「~에 찬성하다」と言います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 찬성하다 — 의견 · 제안 · 계획
- 찬성 ~ — 의견 · 투표
例文
- 저는 그 의견에 찬성해요.私はその意見に賛成です。
- 주말에 다 같이 캠핑 가는 거, 찬성하는 사람?週末にみんなでキャンプに行くの、賛成の人?
- 투표 결과 찬성이 반대보다 많아서 그 계획은 통과되었습니다.投票の結果、賛成が反対より多かったため、その計画は可決されました。
対義語
他の言語で
| English | approval; agreement |
|---|---|
| 日本語 | 賛成 |
| 简体中文 | 赞成;同意 |
| 繁體中文 | 贊成;同意 |
| Tiếng Việt | sự tán thành |