韓国語「창조적」の意味・例文 – 創造的な

창조적1 創造的

[changjojeok]det · TOPIK 5級

創造的な

新しいものを初めて作り出す。

やさしく言うと なかったものを新しく作り出す。

韓国語の語釈 새로운 것을 처음으로 만들어 내는.

こんなときに使います

  • 芸術や文化で新しいものを作ることについて話すとき
  • 伝統や既存のものを新しく変えることについて話すとき

注意

名詞の直前では「창조적 활동」、それ以外は「창조적인」「창조적으로」を使います。

よく一緒に使う言葉

  • 창조적 ~ — 상상력 · 파괴 · 활동 · 계승

例文

  • 예술가에게는 창조적 상상력이 무엇보다 중요하다.芸術家にとっては創造的な想像力が何より大切だ。
  • A: 이번 전시 주제가 뭐야? B: 전통의 창조적 계승이래.A: 今回の展示のテーマは何? B: 伝統の創造的な継承だって。
  • ‘창조적 파괴’라는 말 들어 봤어요?「創造的破壊」という言葉を聞いたことがありますか?

類義語

対義語

모방적

他の言語で

Englishcreative
日本語創造的な
简体中文创造性的
繁體中文創造性的
Tiếng Việtmang tính sáng tạo

창조적2 創造的

[changjojeok]名詞 · TOPIK 5級

創造的

新しいものを初めて作り出すこと。

やさしく言うと なかったものを新しく作り出すこと。

韓国語の語釈 새로운 것을 처음으로 만들어 내는 것.

こんなときに使います

  • 作品や活動の新しさを評価するとき
  • いつものやり方をやめて新しくやろうと提案するとき

よく一緒に使う言葉

  • 창조적인 ~ — 일 · 활동 · 문화
  • 창조적으로 ~ — 해석하다 · 활용하다

例文

  • 그 작가는 전통 설화를 창조적으로 해석한 작품으로 유명하다.その作家は伝統説話を創造的に解釈した作品で有名だ。
  • A: 새 프로젝트 어떻게 할까? B: 늘 하던 방식 말고 좀 더 창조적으로 해 보자.A: 新しいプロジェクト、どうしようか? B: いつものやり方じゃなくて、もっと創造的にやってみよう。
  • 시는 창조적인 문화 도시를 만들기 위해 예술가들을 지원하고 있습니다.市は創造的な文化都市をつくるため、芸術家を支援しています。

類義語

対義語

모방적

他の言語で

Englishcreative; creativeness
日本語創造的
简体中文创造性
繁體中文創造性
Tiếng Việttính sáng tạo