창출 創出
創出
それまでになかったものを初めて考え出したり作り出したりすること。
やさしく言うと それまでなかったものを新しく作り出すこと。
韓国語の語釈 전에 없던 것을 처음으로 생각하여 지어내거나 만들어 냄.
こんなときに使います
- 経済や雇用のニュースについて話すとき
- 事業の目標を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 창출 — 일자리 · 가치 · 이윤 · 수익
- ~을/를 창출하다 — 일자리 · 부가 가치
例文
- 정부는 청년 일자리 창출을 위해 다양한 정책을 내놓았습니다.政府は若者の雇用創出のため、さまざまな政策を打ち出しました。
- 새 공장이 들어서면서 지역에 많은 일자리가 창출되었다.新しい工場ができたことで、地域に多くの雇用が創出された。
- A: 이번 사업 목표가 뭐예요? B: 새로운 수익을 창출하는 거예요.A: 今回の事業の目標は何ですか? B: 新しい収益を生み出すことです。
類義語
他の言語で
| English | creation; generation |
|---|---|
| 日本語 | 創出 |
| 简体中文 | 创造;创出 |
| 繁體中文 | 創造;創出 |
| Tiếng Việt | sự tạo ra |