철회 撤回
撤回
既に提出したものや主張したものを再び取り下げたり取り消したりすること。
やさしく言うと 既に出したものや言ったことを取り下げること。
韓国語の語釈 이미 제출하였던 것이나 주장하였던 것을 다시 거두어들이거나 취소함.
こんなときに使います
- 出したものや言ったことを取り下げるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 철회하다 — 계획 · 발언 · 사표
- 철회를 ~ — 요구하다 · 촉구하다
例文
- 회사는 거센 반발에 결국 인상안을 철회했다.会社は激しい反発に結局値上げ案を撤回した。
- A: 아까 한 말 취소할게. B: 철회한다고? 이미 다 들었는데?A: さっきの言葉、取り消すよ。B: 撤回するって? もうみんな聞いたけど?
- 사직서 철회할 수 있어?辞表を撤回できる?
他の言語で
| English | withdrawal; retraction |
|---|---|
| 日本語 | 撤回 |
| 简体中文 | 撤回 |
| 繁體中文 | 撤回 |
| Tiếng Việt | rút lại |