청사진 靑寫眞
青写真
設計図を複写するのに使った青地の写真。また未来に対する希望的な計画や構想。
やさしく言うと これから実現したい未来の計画や構想。
韓国語の語釈 설계도를 복사하는 데 쓰던 푸른 바탕의 사진. 또는 미래에 대한 희망적인 계획이나 구상.
こんなときに使います
- 未来の計画を描いて見せるとき
よく一緒に使う言葉
- 청사진을 ~ — 제시하다 · 그리다 · 내놓다
- 미래 ~ — 청사진
例文
- 새 정부는 미래 산업 육성을 위한 청사진을 제시했다.新政府は未来産業育成のための青写真を示した。
- A: 졸업하고 뭐 할 거야? B: 아직 청사진이 안 그려져.A: 卒業したら何するの? B: まだ青写真が描けてないの。
- 너만의 10년 청사진 같은 거 있어?あなただけの10年の青写真みたいなのある?
他の言語で
| English | blueprint; vision for the future |
|---|---|
| 日本語 | 青写真 |
| 简体中文 | 蓝图 |
| 繁體中文 | 藍圖 |
| Tiếng Việt | bản thiết kế; kế hoạch tương lai |