체계 體系
体系、システム
一定の原理に従って個々の部分が秩序立って組織された統一的な全体。
やさしく言うと いくつかの部分がよく組み合わされて一つにまとまったもの。
韓国語の語釈 일정한 원리에 따라서 낱낱의 부분이 짜임새 있게 조직되어 통일된 전체.
こんなときに使います
- 仕事や組織がきちんと整理されていることを言うとき
- 制度やシステムを説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 체계가 ~ — 잡히다 · 있다
- ~ 체계 — 교육 · 의료 · 업무
例文
- 이 회사는 업무 체계가 잘 잡혀 있어요.この会社は業務の体系がしっかり整っています。
- 공부할 때 체계 없이 하면 금방 까먹어. 순서대로 해 봐.勉強するとき体系なしにやるとすぐ忘れるよ。順番にやってみて。
- 정부는 새로운 의료 체계를 도입할 계획입니다.政府は新しい医療体系を導入する計画です。
類義語
他の言語で
| English | system; structure |
|---|---|
| 日本語 | 体系、システム |
| 简体中文 | 体系;系统 |
| 繁體中文 | 體系;系統 |
| Tiếng Việt | hệ thống |