체계적1 體系的
体系的な
一定の原理に従って個々の部分がよく組織され、統一された全体をなす。
やさしく言うと 順序と組み立てがよく整った。
韓国語の語釈 일정한 원리에 따라서 낱낱의 부분이 짜임새 있게 조직되어 통일된 전체를 이루는.
こんなときに使います
- 管理や教育の方式を説明するとき
- 計画や制度を改まって言うとき
注意
冠形詞「체계적」は「체계적 관리」のように名詞の直前に使います。話すときは「체계적인 관리」のように名詞「체계적」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 체계적 ~ — 관리 · 교육 · 접근 · 연구
例文
- 이 학원은 체계적 관리로 학부모들에게 인기가 높다.この塾は体系的な管理で保護者に人気が高い。
- A: 이번 프로젝트는 뭐가 문제였을까? B: 처음부터 체계적 관리가 안 됐던 것 같아.A: 今回のプロジェクトは何が問題だったんだろう? B: 最初から体系的な管理ができてなかったんだと思う。
- 우리 팀도 체계적 관리가 좀 필요하지 않아?うちのチームも体系的な管理がちょっと必要じゃない?
類義語
他の言語で
| English | systematic |
|---|---|
| 日本語 | 体系的な |
| 简体中文 | 系统的;有条理的 |
| 繁體中文 | 系統的;有條理的 |
| Tiếng Việt | có hệ thống |