체형 體型
体型
体格によって分けた体の形。
やさしく言うと 人の体の形。
韓国語の語釈 체격에 따라 나눈 몸의 생김새.
こんなときに使います
- 服を選んだり勧めたりするとき
- 姿勢や体の形について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 체형 — 통통한 · 마른 · 작은
- 체형에 ~ — 맞다 · 어울리다
例文
- 이 바지는 통통한 체형에도 잘 어울려요.このズボンはぽっちゃりした体型にもよく似合います。
- 나는 체형 때문에 긴 원피스가 잘 안 어울려.私は体型のせいで、長いワンピースがあまり似合わないの。
- A: 어떤 옷이 저한테 어울릴까요? B: 손님 체형에는 허리 라인이 들어간 옷이 좋겠어요.A: どんな服が私に似合うでしょうか? B: お客様の体型にはウエストラインの入った服がいいと思います。
他の言語で
| English | body type; figure |
|---|---|
| 日本語 | 体型 |
| 简体中文 | 体型 |
| 繁體中文 | 體型 |
| Tiếng Việt | vóc dáng; dáng người |