초순 初旬
上旬、初旬
一か月のうち、1日から10日までの期間。
やさしく言うと 一か月の最初の十日間。
韓国語の語釈 한 달 가운데 1일에서 10일까지의 기간.
こんなときに使います
- 日程をおおまかに言うとき
- ニュースやお知らせで期間を伝えるとき
注意
一か月は「초순(1~10日)」「중순(11~20日)」「하순(21日~末日)」に分けます。
よく一緒に使う言葉
- ~월 초순 — 3월 초순 · 10월 초순
例文
- 공사는 10월 초순에 끝날 예정입니다.工事は10月上旬に終わる予定です。
- 다음 달 초순쯤 시간 돼?来月の上旬ごろ、時間ある?
- A: 이사는 언제 해요? B: 3월 초순에 하려고요.A: 引っ越しはいつですか? B: 3月上旬にしようと思っています。
類義語
상순초
対義語
他の言語で
| English | early part of the month (1st–10th) |
|---|---|
| 日本語 | 上旬、初旬 |
| 简体中文 | 上旬;初旬 |
| 繁體中文 | 上旬;初旬 |
| Tiếng Việt | thượng tuần; đầu tháng |