초창기 草創期
草創期、創業期
ある事業を興して始める最初の時期。
やさしく言うと ある仕事や会社が初めて始まった頃。
韓国語の語釈 어떤 사업을 일으켜 시작하는 처음 시기.
こんなときに使います
- 会社や団体ができたばかりの頃について話すとき
- ある分野の昔の姿について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 초창기 — 회사 · 인터넷 · 한국 영화
- 초창기 ~ — 모습 · 멤버 · 시절
例文
- 회사 초창기에는 직원이 세 명밖에 없었어요.会社の創業期には、社員が3人しかいませんでした。
- A: 이 가게 오래됐어요? B: 네, 저는 초창기부터 단골이에요.A: このお店、古いんですか? B: はい、私は草創期からの常連です。
- 그 밴드 초창기 모습 본 적 있어? 지금이랑 완전 달라!あのバンドの初期の姿、見たことある? 今と全然違うよ!
類義語
対義語
他の言語で
| English | early days; initial stage |
|---|---|
| 日本語 | 草創期、創業期 |
| 简体中文 | 初创期;草创期 |
| 繁體中文 | 初創期;草創期 |
| Tiếng Việt | thời kỳ đầu; buổi đầu |