초청 招請
招請、招待
ある集まりや行事に来るよう人を招くこと。
やさしく言うと 行事や集まりに来てほしいと人を呼ぶこと。
韓国語の語釈 어떤 모임이나 행사에 오라고 사람을 청하여 부름.
こんなときに使います
- 公式行事にお客様を招くとき
- 講演や公演に人を招くとき
注意
友達を家や誕生日パーティーに呼ぶときは普通「초대」と言い、「초청」は公式の行事によく使います。
よく一緒に使う言葉
- 초청을 ~ — 받다 · 하다 · 거절하다
- 초청 ~ — 강연 · 공연 · 손님
例文
- 이번 행사에서는 유명한 작가를 초청해서 강연을 듣기로 했어요.今回のイベントでは有名な作家を招いて講演を聞くことにしました。
- A: 이번 학회에 너도 가? B: 응, 교수님 초청을 받아서 발표하게 됐어.A: 今度の学会、君も行く? B: うん、教授に招かれて発表することになった。
- 본 강연은 해외 전문가 초청 강연으로 진행됩니다.本講演は海外専門家の招請講演として行われます。
類義語
他の言語で
| English | invitation |
|---|---|
| 日本語 | 招請、招待 |
| 简体中文 | 邀请 |
| 繁體中文 | 邀請 |
| Tiếng Việt | sự mời; lời mời |