韓国語「촉촉하다」の意味・例文 – しっとりしている、潤っている

촉촉하다

[chokchokhada]形容詞 · TOPIK 6級

しっとりしている、潤っている

水気があって少し濡れているようだ。

やさしく言うと 水気があって少し濡れている。

韓国語の語釈 물기가 있어 조금 젖은 듯하다.

こんなときに使います

  • 肌や食べ物の潤いをよい意味で言うとき
  • 雨の後の様子を描写するとき

注意

「촉촉하다」は心地よいほどよい潤い、「축축하다」は不快なほど湿った感じです。

よく一緒に使う言葉

  • ~이/가 촉촉하다 — 피부 · 입술 · 빵 · 땅
  • 촉촉하게 ~ — 젖다 · 유지하다

例文

  • 이 크림을 바르면 피부가 하루 종일 촉촉해요.このクリームを塗ると、肌が一日中しっとりしています。
  • A: 이 빵 진짜 맛있다! B: 그치? 속이 엄청 촉촉해.A: このパン、すごくおいしい! B: でしょ? 中がすごくしっとりしてるの。
  • 입술이 자꾸 트는데 촉촉하게 해 주는 립밤 있어?唇がすぐ荒れるんだけど、しっとりさせてくれるリップクリームある?

類義語

対義語

건조하다

他の言語で

Englishmoist; damp
日本語しっとりしている、潤っている
简体中文湿润;滋润
繁體中文溼潤;滋潤
Tiếng Việtẩm; mềm ẩm