韓国語「최고조」の意味・例文 – 最高潮

최고조 最高潮

[choegojo]名詞 · TOPIK 6級

最高潮

ある雰囲気や感情などが最も高い程度に達した状態。

やさしく言うと 雰囲気や感情がいちばん高まった状態。

韓国語の語釈 어떤 분위기나 감정 따위가 가장 높은 정도에 이른 상태.

こんなときに使います

  • 雰囲気や緊張感が最も高まったとき
  • 感情が爆発しそうなとき

よく一緒に使う言葉

  • 최고조에 ~ — 달하다 · 이르다 · 오르다
  • ~이/가 최고조이다 — 긴장감 · 분위기 · 인기

例文

  • 가수가 무대에 오르자 공연장의 분위기는 최고조에 달했다.歌手がステージに上がると、会場の雰囲気は最高潮に達した。
  • A: 어제 결승전 봤어? B: 응, 마지막 골 들어갈 때 긴장감이 최고조였어.A: 昨日の決勝戦見た? B: うん、最後のゴールが入ったとき、緊張感が最高潮だったよ。
  • 시험 전날이라 스트레스가 최고조야.試験の前日だから、ストレスが最高潮だよ。

類義語

절정클라이맥스

他の言語で

Englishclimax; peak
日本語最高潮
简体中文最高潮;顶点
繁體中文最高潮;頂點
Tiếng Việtcao trào; đỉnh điểm