최첨단 最尖端
最先端
流行や技術などの最も先頭。
やさしく言うと いちばん新しく、いちばん進んだ技術や流行。
韓国語の語釈 유행, 기술 따위의 맨 앞.
こんなときに使います
- 最も新しい技術や機械について言うとき
- 施設や設備を自慢するとき
よく一緒に使う言葉
- 최첨단 ~ — 기술 · 장비 · 시설 · 기능
例文
- 새로 지은 병원에는 최첨단 의료 장비가 갖추어져 있습니다.新しく建てられた病院には最先端の医療機器が備えられています。
- A: 이 공장 되게 조용하네. B: 최첨단 로봇이 다 알아서 하거든.A: この工場、すごく静かだね。 B: 最先端のロボットが全部やってくれるからね。
- 최첨단이라더니 사용법이 왜 이렇게 어려워?最先端だって言うのに、なんで使い方がこんなに難しいの?
類義語
他の言語で
| English | state-of-the-art; cutting-edge |
|---|---|
| 日本語 | 最先端 |
| 简体中文 | 最尖端;最前沿 |
| 繁體中文 | 最尖端;最前沿 |
| Tiếng Việt | tối tân; tân tiến nhất |