추적 追跡
追跡
逃げる人の後をつけて追うこと。また、物事の跡をたどっていくこと。
やさしく言うと 逃げた人や何かの跡をたどりながら探すこと。
韓国語の語釈 도망하는 사람의 뒤를 밟아서 쫓음. 또는 사물의 자취를 더듬어 감.
こんなときに使います
- 犯人や痕跡を追うとき
- 宅配便や位置を確認するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 추적 — 위치 · 배송 · 범인
- 추적을 ~ — 피하다 · 따돌리다
例文
- 경찰은 CCTV를 분석해 범인을 추적하고 있습니다.警察は防犯カメラの映像を分析して犯人を追跡しています。
- A: 휴대폰 잃어버렸어! B: 위치 추적 기능 켜 놨지? 그걸로 찾아봐.A: 携帯なくした! B: 位置追跡機能オンにしてたよね? それで探してみなよ。
- 택배가 어디쯤 왔는지 배송 추적해 봤어?宅配便がどこまで来てるか、配送追跡してみた?
類義語
他の言語で
| English | tracking; tracing |
|---|---|
| 日本語 | 追跡 |
| 简体中文 | 追踪;追查 |
| 繁體中文 | 追蹤;追查 |
| Tiếng Việt | sự truy tìm; theo dõi |