추측 推測
推測
すでに知っていることをもとに、おしはかって考えること。
やさしく言うと はっきりわからないことを見当をつけて考えること。
韓国語の語釈 이미 알고 있는 것을 바탕으로 미루어 생각하여 헤아림.
こんなときに使います
- 確かでないことを考えて話すとき
- ニュースで原因がわからないとき
よく一緒に使う言葉
- 추측이 ~ — 맞다 · 틀리다 · 나오다
- 추측을 ~ — 하다
例文
- 제 추측이 맞았어요. 범인은 옆집 고양이였어요.私の推測が当たりました。犯人は隣の家の猫でした。
- 그건 그냥 네 추측일 뿐이야.それはただの君の推測にすぎないよ。
- 사고 원인에 대해 여러 가지 추측이 나오고 있습니다.事故の原因についてさまざまな推測が出ています。
類義語
他の言語で
| English | guess; speculation |
|---|---|
| 日本語 | 推測 |
| 简体中文 | 推测;猜测 |
| 繁體中文 | 推測;猜測 |
| Tiếng Việt | phỏng đoán |