추하다 醜
醜い、みっともない
見た目が醜い。また言葉や行動が汚らしく卑しい。
やさしく言うと 見た目が醜い。することが汚らしい。
韓国語の語釈 외모가 보기 흉하다. 또는 말이나 행동이 지저분하고 더럽다.
こんなときに使います
- 姿や行動が見苦しいとき
例文
- 싸우는 모습 보여 주는 거 너무 추하지 않아?けんかしてる姿を見せるのって、みっともなくない?
- A: 헤어지고 계속 연락했어? B: 응, 그때 생각하면 내가 너무 추했어.A: 別れてからもずっと連絡したの? B: うん、あの頃を思うと私、本当にみっともなかった。
- 추한 꼴 보이기 싫어서 참았어.みっともない姿を見せたくなくて我慢した。
対義語
他の言語で
| English | ugly, unsightly; disgraceful |
|---|---|
| 日本語 | 醜い、みっともない |
| 简体中文 | 丑陋,难看 |
| 繁體中文 | 醜陋,難看 |
| Tiếng Việt | xấu xí; bỉ ổi |