출근길 出勤
出勤途中、通勤路
職場へ働きに行く道。またはその途中。
やさしく言うと 仕事をしに会社へ行く道。
韓国語の語釈 일터로 일하러 가는 길. 또는 그런 도중.
こんなときに使います
- 朝会社に行く道について話すとき
- 交通状況について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 출근길 ~ — 정체 · 지하철 · 교통
- 출근길에 ~ — 들르다 · 만나다
例文
- 저는 출근길에 커피를 한 잔 사서 마셔요.私は出勤途中にコーヒーを一杯買って飲みます。
- 오늘 출근길 진짜 많이 막히더라.今日の通勤、本当にすごく混んでたよ。
- 눈이 많이 내려 내일 출근길 교통이 매우 혼잡하겠습니다.大雪のため、明日の朝の通勤時間帯は交通が非常に混雑する見込みです。
対義語
他の言語で
| English | way to work; morning commute |
|---|---|
| 日本語 | 出勤途中、通勤路 |
| 简体中文 | 上班路上 |
| 繁體中文 | 上班路上 |
| Tiếng Việt | đường đi làm |