출신 出身
出身
生まれた地域や卒業した学校、属していた職業や団体などから見た人の背景。
やさしく言うと どこで生まれたか、どの学校を出たかということ。
韓国語の語釈 태어난 지역이나 졸업한 학교, 속했던 직업이나 단체 등으로 본 사람의 배경.
こんなときに使います
- どこから来たか紹介するとき
- 出身校や経歴を言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 출신 — 서울 · 대학 · 가수
例文
- 저는 서울 출신이에요.私はソウル出身です。
- 너 어디 출신이야? 말투가 좀 다르네.どこ出身? ちょっと話し方が違うね。
- 이번 대회에는 다양한 나라 출신의 선수들이 참가했습니다.今回の大会にはさまざまな国出身の選手たちが参加しました。
類義語
他の言語で
| English | origin; being from (a place or school) |
|---|---|
| 日本語 | 出身 |
| 简体中文 | 出身;籍贯 |
| 繁體中文 | 出身;籍貫 |
| Tiếng Việt | xuất thân; quê quán |