출현 出現
出現
なかったものや隠れていたものが現れて見えること。
やさしく言うと なかったものや隠れていたものが現れること。
韓国語の語釈 없던 것이나 숨어 있던 것이 나타나서 보임.
こんなときに使います
- 新しいものが初めて現れた時期を言うとき
- 動物や現象が現れたという知らせを伝えるとき
注意
「출현(なかったものが現れること)」と「출연(番組や舞台に出ること)」は発音が似ていますが意味が違います。
よく一緒に使う言葉
- 출현 ~ — 시기 · 배경
- ~의 출현 — 신인 · 인터넷 · 외계인
例文
- 인터넷의 출현으로 사람들의 생활이 크게 바뀌었습니다.インターネットの出現によって人々の生活は大きく変わりました。
- 요즘 이 동네에 멧돼지가 출현한대. 밤에 조심해.最近この辺にイノシシが出るんだって。夜は気をつけて。
- 스마트폰이 출현한 시기는 언제쯤이에요?スマートフォンが出現した時期はいつごろですか?
類義語
対義語
他の言語で
| English | appearance; emergence |
|---|---|
| 日本語 | 出現 |
| 简体中文 | 出现 |
| 繁體中文 | 出現 |
| Tiếng Việt | sự xuất hiện |