韓国語「취지」の意味・例文 – 趣旨

취지 趣旨

[chwiji]名詞 · TOPIK 6級

趣旨

ある事の根本となる目的や大切な意味。

やさしく言うと ある事をする目的や意味。

韓国語の語釈 어떤 일의 근본이 되는 목적이나 긴요한 뜻.

こんなときに使います

  • ある事や制度の目的を説明するとき
  • 本来の意図と違う方向に進むとき

よく一緒に使う言葉

  • 취지에 ~ — 맞다 · 어긋나다 · 공감하다
  • ~ 취지 — 원래 · 좋은 · 행사

例文

  • A: 이 모임의 취지가 뭐예요? B: 동네 어르신들을 돕는 거예요.A: この会の趣旨は何ですか? B: 近所のお年寄りを助けることです。
  • 좋은 취지로 시작한 일인데 오해를 받아서 속상해.いい趣旨で始めたことなのに、誤解されて悔しいよ。
  • 이 제도의 취지는 좋은데 실제로 효과가 있을까?この制度の趣旨はいいけど、実際に効果があるのかな?

類義語

他の言語で

Englishpurpose; intent
日本語趣旨
简体中文宗旨;主旨
繁體中文宗旨;主旨
Tiếng Việtmục đích; ý nghĩa