측면 側面
1側面
前後に対して左または右の面。
やさしく言うと 物の左や右の横の面。
韓国語の語釈 앞뒤에 대하여 왼쪽이나 오른쪽의 면.
こんなときに使います
- 物や建物の横側について話すとき
- ある問題をいろいろな面から考えるとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 측면 — 오른쪽 · 왼쪽 · 건물
- ~ 측면에서 — 경제적인 · 교육적인
例文
- 건물 오른쪽 측면에 비상구가 있어요.建物の右側面に非常口があります。
- 차 측면이 좀 긁혔네. 어디서 그랬어?車の側面がちょっと傷ついてるね。どこでやったの?
- 사고 차량은 측면이 크게 부서졌습니다.事故車両は側面が大きく壊れました。
類義語
옆면
対義語
2側面、面
物事や現象のさまざまな面のうちの一部分。
やさしく言うと ある事柄の一つの面。
韓国語の語釈 사물이나 현상의 여러 면 가운데 한 부분.
例文
- 이 문제는 경제적인 측면에서도 생각해 봐야 해요.この問題は経済的な側面からも考えてみなければなりません。
- 이 정책에는 긍정적인 측면과 부정적인 측면이 모두 있습니다.この政策には肯定的な側面と否定的な側面の両方があります。
- A: 그 일 어떻게 생각해? B: 좋은 측면도 있지만 나쁜 측면도 있어.A: そのこと、どう思う? B: 良い面もあるけど、悪い面もあるよ。
他の言語で
| English | side; flank |
|---|---|
| 日本語 | 側面 |
| 简体中文 | 侧面 |
| 繁體中文 | 側面 |
| Tiếng Việt | mặt bên |