韓国語「치욕」の意味・例文 – 恥辱

치욕 恥辱

[chiyok]名詞 · TOPIK 6級

恥辱

恥と侮辱を合わせて言う言葉。

やさしく言うと とても恥ずかしく、侮辱的なこと。

韓国語の語釈 수치와 모욕을 아울러 이르는 말.

こんなときに使います

  • ひどく恥ずかしく侮辱的なことをされたとき
  • 歴史上の恥ずべき出来事を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 치욕을 ~ — 당하다 · 씻다 · 참다

例文

  • A: 어제 경기 봤어? 10 대 0이래. B: 봤지. 완전 치욕이더라.A: 昨日の試合見た? 10対0だって。B: 見たよ。完全に屈辱だったね。
  • 사람들 앞에서 그런 말을 듣다니, 정말 치욕스러웠겠다.みんなの前でそんなことを言われるなんて、本当に屈辱的だっただろうね。
  • 나라를 빼앗긴 것은 우리 민족에게 큰 치욕이었습니다.国を奪われたことは、我が民族にとって大きな恥辱でした。

類義語

対義語

他の言語で

Englishhumiliation; disgrace
日本語恥辱
简体中文耻辱
繁體中文恥辱
Tiếng Việtsự nhục nhã; nỗi ô nhục