친절 親切
親切
人に接する態度がとても温かくやさしいこと。また、その態度。
やさしく言うと 人に温かく接して、よく助けてあげる心や態度。
韓国語の語釈 대하는 태도가 매우 정겹고 부드러움. 또는 그런 태도.
こんなときに使います
- 店や食堂のサービスについて話すとき
- 助けにお礼を言うとき
注意
名詞の「친절」より「친절하다」「친절하게」のように形容詞・副詞でよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 친절을 ~ — 베풀다
- 친절하게 ~ — 대하다 · 알려 주다 · 안내하다
例文
- 그분의 친절을 잊을 수 없어요.あの方の親切を忘れられません。
- 그 가게 직원 진짜 친절하지?あの店の店員、本当に親切でしょ?
- 저희 호텔은 친절한 서비스로 손님을 모십니다.当ホテルは親切なサービスでお客様をお迎えします。
対義語
他の言語で
| English | kindness |
|---|---|
| 日本語 | 親切 |
| 简体中文 | 亲切;热情 |
| 繁體中文 | 親切;熱情 |
| Tiếng Việt | sự tử tế; sự thân thiện |