韓国語「친화」の意味・例文 – 親和

친화 親和

[chinhwa]名詞 · TOPIK 6級

親和

仲良くよく調和すること。

やさしく言うと 互いによく合い、親しく過ごすこと。

韓国語の語釈 사이좋게 잘 어울림.

こんなときに使います

  • 自然や環境とよく調和することを言うとき
  • 人や集団がうまく付き合うことを言うとき

注意

「자연 친화」「친화적」のように、ほかの語と組み合わせて使うことが多いです。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 친화 — 자연 · 환경 · 인간
  • 친화적(인) ~ — 제품 · 건축 · 정책

例文

  • 이 건물은 자연 친화를 목표로 나무와 흙을 많이 사용했습니다.この建物は自然との調和を目指して、木と土を多く使いました。
  • A: 여기 캠핑장 어때? B: 자연 친화적인 곳이라 시설은 좀 불편한데 공기는 최고야.A: ここのキャンプ場どう? B: 自然に優しい場所だから設備はちょっと不便だけど、空気は最高だよ。
  • 요즘은 환경 친화 제품을 찾는 소비자가 많아졌어요.最近は環境に優しい製品を探す消費者が増えました。

類義語

他の言語で

Englishharmony; affinity
日本語親和
简体中文亲和;融洽
繁體中文親和;融洽
Tiếng Việtsự thân thiện; sự hòa hợp