칠하다 漆
塗る
絵の具やペンキ、化粧品などを物の表面に塗りつける。
やさしく言うと 色のあるものを何かの表面に塗る。
韓国語の語釈 물감이나 페인트, 화장품 따위를 물체의 겉에 바르다.
こんなときに使います
- 壁や家具にペンキを塗るとき
- 絵に色を塗ったり化粧をしたりするとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 칠하다 — 페인트 · 물감 · 색
- ~에 칠하다 — 벽 · 손톱 · 지붕
例文
- 벽에 하얀 페인트를 칠했더니 방이 훨씬 밝아졌어요.壁に白いペンキを塗ったら、部屋がずっと明るくなりました。
- A: 이 의자 무슨 색으로 칠할까? B: 파란색 어때?A: この椅子、何色に塗ろうか? B: 青はどう?
- 문화재 보수 작업에서는 전통 방식 그대로 단청을 칠합니다.文化財の補修作業では、伝統的な方法のまま丹青を塗ります。
類義語
他の言語で
| English | paint; apply (color) |
|---|---|
| 日本語 | 塗る |
| 简体中文 | 涂;刷 |
| 繁體中文 | 塗;刷 |
| Tiếng Việt | sơn; tô |