韓国語「침해」の意味・例文 – 侵害

침해 侵害

[chimhae]名詞 · TOPIK 5級

侵害

他人の権利や財産などを侵して損害を与えること。

やさしく言うと ほかの人の権利や物にむやみに手を出して、被害を与えること。

韓国語の語釈 남의 권리나 재산 따위를 침범하여 해를 끼침.

こんなときに使います

  • 個人情報やプライバシーの問題について話すとき
  • 権利や自由が守られていないとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 침해 — 사생활 · 인권 · 저작권
  • ~을/를 침해하다 — 권리 · 자유

例文

  • 허락 없이 남의 사진을 인터넷에 올리는 것은 사생활 침해에 해당합니다.許可なく他人の写真をインターネットに載せることはプライバシーの侵害に当たります。
  • 야, 내 일기장 몰래 보는 건 사생활 침해야!ねえ、私の日記をこっそり見るのはプライバシーの侵害だよ!
  • A: 회사가 직원 개인 메신저까지 확인해도 돼요? B: 그건 명백한 권리 침해라고 생각해요.A: 会社が社員の個人メッセンジャーまで確認してもいいんですか? B: それは明らかな権利の侵害だと思います。

類義語

対義語

他の言語で

Englishinfringement; violation
日本語侵害
简体中文侵害;侵犯
繁體中文侵害;侵犯
Tiếng Việtsự xâm phạm; sự xâm hại