칼럼
コラム
新聞や雑誌などで時事問題や社会現象について短く論評した文章。また、それを載せる欄。
やさしく言うと 新聞や雑誌に載る、社会問題についての自分の考えを書いた短い文章。
韓国語の語釈 신문이나 잡지 따위에서 시사 문제나 사회 현상에 대하여 짧게 평하는 글. 또는 그런 글을 싣는 난.
こんなときに使います
- 新聞や雑誌の記事について話すとき
- 専門家の意見を紹介するとき
よく一緒に使う言葉
- 칼럼을 ~ — 쓰다 · 싣다 · 연재하다
- ~ 칼럼 — 시사 · 신문 · 경제
例文
- 그 교수는 매주 신문에 시사 칼럼을 쓰고 있습니다.その教授は毎週、新聞に時事コラムを書いています。
- 오늘 신문에 나온 칼럼 읽어 봤어? 완전 공감되더라.今日の新聞に出てたコラム読んだ? すごく共感したよ。
- A: 이번 칼럼 마감이 언제예요? B: 금요일 오후까지 보내 주시면 돼요.A: 今回のコラムの締め切りはいつですか? B: 金曜日の午後までに送っていただければ大丈夫です。
類義語
他の言語で
| English | column (in a newspaper) |
|---|---|
| 日本語 | コラム |
| 简体中文 | 专栏;专栏文章 |
| 繁體中文 | 專欄;專欄文章 |
| Tiếng Việt | chuyên mục; bài bình luận |