켜지다
(明かりや機械が)つく
灯火や電灯、機械などに火がついたり作動し始めたりする。
やさしく言うと 明かりや機械がついた状態になる。
韓国語の語釈 등잔이나 전등, 기계 따위에 불이 붙거나 작동하기 시작하다.
こんなときに使います
- 明かりや機械がついたとき
注意
「켜다」の受け身。「불을 켜다」→「불이 켜지다」。
例文
- 불이 켜져 있네, 누가 있나?電気がついてるね、誰かいるのかな?
- A: 컴퓨터가 왜 안 켜져? B: 전원 코드 꽂았어?A: パソコンがなんでつかないの? B: 電源コード挿した?
- 밤에 자동으로 켜지는 조명 샀어.夜に自動でつく照明を買ったよ。
対義語
他の言語で
| English | to be turned on, come on (light, device) |
|---|---|
| 日本語 | (明かりや機械が)つく |
| 简体中文 | (灯、机器)开着,亮 |
| 繁體中文 | (燈、機器)開著,亮 |
| Tiếng Việt | bật lên, sáng lên |