코웃음 치다
鼻で笑う
人を見下してあざ笑う。
やさしく言うと 見下してあざ笑う。
韓国語の語釈 남을 깔보고 비웃다.
こんなときに使います
- 人を見下して鼻で笑うとき
例文
- 내가 가수 될 거라니까 다들 코웃음 쳤어.歌手になるって言ったら、みんな鼻で笑ったよ。
- A: 내가 이길 거라고 했더니 뭐래? B: 코웃음을 치더라.A: 私が勝つって言ったら、何て? B: 鼻で笑ってたよ。
- 그렇게 코웃음 칠 일이야?そんなに鼻で笑うようなこと?
類義語
他の言語で
| English | to scoff, sneer |
|---|---|
| 日本語 | 鼻で笑う |
| 简体中文 | 嗤之以鼻 |
| 繁體中文 | 嗤之以鼻 |
| Tiếng Việt | cười khẩy |