콩나물국
豆もやしスープ
豆もやしを入れてすっきりと煮たスープ。
やさしく言うと 豆もやしを入れて煮た澄んだスープ。
韓国語の語釈 콩나물을 넣고 맑게 끓인 국.
こんなときに使います
- 二日酔いのときや風邪気味のとき
注意
豆もやしをゆでるとき途中でふたを開けると青臭くなると言われています。
よく一緒に使う言葉
- 콩나물국을 ~ — 끓이다
例文
- 술 마신 다음 날 아침에는 콩나물국이 최고예요.お酒を飲んだ翌朝は豆もやしスープが最高です。
- A: 감기 기운이 있어. B: 고춧가루 넣은 콩나물국 끓여 줄게. 땀 좀 빼.A: 風邪気味なの。 B: 唐辛子粉を入れた豆もやしスープ作ってあげる。汗かきな。
- 콩나물국 끓일 때 뚜껑 열면 비린내 나?豆もやしスープを作るときふたを開けると生臭くなるの?
類義語
他の言語で
| English | bean sprout soup |
|---|---|
| 日本語 | 豆もやしスープ |
| 简体中文 | 豆芽汤 |
| 繁體中文 | 豆芽湯 |
| Tiếng Việt | canh giá đỗ |