쾌적하다 快適
快適だ
気分が爽やかで心地よいほど環境がちょうどよい。
やさしく言うと 空気や環境がきれいで楽なので気分がいい。
韓国語の語釈 기분이 상쾌하고 좋을 만큼 환경이 알맞다.
こんなときに使います
- 家や事務所の環境について話すとき
- ホテルや施設を紹介するとき
よく一緒に使う言葉
- 쾌적한 ~ — 환경 · 공간 · 날씨
- ~이/가 쾌적하다 — 공기 · 실내
例文
- 창문을 열어 두니까 공기가 쾌적해요.窓を開けておいたら空気が快適です。
- 여기 카페 넓고 쾌적하다. 자주 오자!ここのカフェ、広くて快適だね。よく来よう!
- 모든 객실은 넓고 쾌적한 환경을 갖추고 있습니다.全客室は広く快適な環境を備えております。
類義語
対義語
불쾌하다
他の言語で
| English | pleasant; comfortable |
|---|---|
| 日本語 | 快適だ |
| 简体中文 | 舒适;惬意 |
| 繁體中文 | 舒適;愜意 |
| Tiếng Việt | dễ chịu; thoáng đãng |