쾌활하다 快活
快活だ、明るい
明朗で活発だ。
やさしく言うと 性格が明るくて元気がいい。
韓国語の語釈 명랑하고 활발하다.
こんなときに使います
- 人の明るい性格を説明するとき
- 雰囲気を明るくする人をほめるとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 쾌활하다 — 성격 · 목소리
- 쾌활한 ~ — 웃음 · 성격 · 분위기
例文
- 새로 온 동료는 성격이 쾌활해서 금방 친해졌어요.新しく来た同僚は性格が明るくて、すぐに仲良くなりました。
- 너희 언니 진짜 쾌활하다! 같이 있으면 계속 웃게 돼.君のお姉さん、本当に明るいね! 一緒にいるとずっと笑っちゃう。
- A: 지원자는 어떤 사람이었어요? B: 쾌활하고 말도 조리 있게 잘하더라고요.A: 志願者はどんな人でしたか? B: 快活で、話も筋道立ててうまかったですよ。
類義語
명랑하다활발하다
対義語
우울하다
他の言語で
| English | cheerful; lively |
|---|---|
| 日本語 | 快活だ、明るい |
| 简体中文 | 快活;开朗 |
| 繁體中文 | 快活;開朗 |
| Tiếng Việt | vui vẻ; hoạt bát |