큼직하다
大きめだ、かなり大きい
かなり大きい。
やさしく言うと 普通よりかなり大きい。
韓国語の語釈 꽤 크다.
こんなときに使います
- 物や食べ物がかなり大きいとき
- 材料を大きく切るように言うとき
よく一緒に使う言葉
- 큼직하게 ~ — 썰다 · 자르다 · 쓰다
- 큼직한 ~ — 글씨 · 손 · 가방
例文
- 감자를 큼직하게 썰어서 찌개에 넣으세요.ジャガイモを大きめに切って、チゲに入れてください。
- 와, 이 가방 주머니가 큼직해서 물건 넣기 편하다!わあ、このかばん、ポケットが大きくて物を入れやすい!
- A: 아버지 손은 어때요? B: 손이 큼직하고 아주 따뜻해요.A: お父さんの手はどんな感じですか? B: 手が大きくて、とても温かいです。
類義語
対義語
他の言語で
| English | fairly big; large |
|---|---|
| 日本語 | 大きめだ、かなり大きい |
| 简体中文 | 大大的;相当大 |
| 繁體中文 | 大大的;相當大 |
| Tiếng Việt | khá to; to |