탄압 彈壓
弾圧
権力や武力などで無理に抑えつけ、身動きできないようにすること。
やさしく言うと 力や権力で人々を無理に抑えつけること。
韓国語の語釈 권력이나 무력 따위로 억지로 눌러 꼼짝 못 하게 함.
こんなときに使います
- 政府や権力が人々を抑えつけることを言うとき
- 歴史や人権の問題を話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 탄압 — 인권 · 언론 · 종교
- 탄압을 ~ — 받다 · 당하다 · 가하다
例文
- 국제 사회는 그 나라의 인권 탄압을 강하게 비판했습니다.国際社会はその国の人権弾圧を強く批判しました。
- A: 이 영화 무슨 내용이야? B: 옛날에 언론 탄압에 맞서 싸운 기자들 이야기야.A: この映画、どんな話? B: 昔、言論弾圧に立ち向かった記者たちの話だよ。
- 그 시대에는 정부를 비판하면 탄압을 받았어요.その時代には、政府を批判すると弾圧を受けました。
類義語
他の言語で
| English | oppression; crackdown |
|---|---|
| 日本語 | 弾圧 |
| 简体中文 | 镇压;压迫 |
| 繁體中文 | 鎮壓;壓迫 |
| Tiếng Việt | sự đàn áp |