韓国語「억압」の意味・例文 – 抑圧

억압 抑壓

[eokap]名詞 · TOPIK 6級

抑圧

思いどおりに自由に行動できないよう、無理に押さえつけること。

やさしく言うと 力で押さえて自由にさせないこと。

韓国語の語釈 자기 뜻대로 자유롭게 행동하지 못하도록 억지로 억누름.

こんなときに使います

  • 自由を奪う政治・社会問題について話すとき
  • 感情や欲求を抑えることについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 억압을 ~ — 받다 · 당하다 · 벗어나다
  • ~ 억압 — 종교 · 언론 · 감정

例文

  • 그 나라 국민들은 오랫동안 종교 억압에 시달려 왔다.その国の国民は長い間、宗教的抑圧に苦しんできた。
  • 감정을 너무 억압하면 오히려 병이 날 수 있어요.感情を抑圧しすぎると、かえって病気になることがあります。
  • 부모님이 그렇게 반대하시면 억압받는 느낌 들지 않아?ご両親にそんなに反対されたら、抑圧されてる感じがしない?

類義語

対義語

他の言語で

Englishoppression; suppression
日本語抑圧
简体中文压迫;压制
繁體中文壓迫;壓制
Tiếng Việtsự áp bức; đàn áp