탄탄히
しっかりと、堅固に
隙がなく、固く丈夫に。
やさしく言うと 揺らがないように、固く丈夫に。
韓国語の語釈 허술한 데 없이 굳고 튼튼하게.
こんなときに使います
- 基礎や計画をしっかり立てようと言うとき
- 組織や経済の基盤について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 탄탄히 ~ — 다지다 · 세우다 · 하다
- ~을 탄탄히 다지다 — 기초 · 기반 · 실력
例文
- 외국어는 처음에 기초를 탄탄히 다져야 나중에 실력이 빨리 늘어요.外国語は最初に基礎をしっかり固めてこそ、後で実力が早く伸びます。
- A: 창업하려면 뭐부터 해야 할까? B: 일단 자금 계획부터 탄탄히 세워.A: 起業するには、まず何をすればいいかな? B: とりあえず資金計画からしっかり立てなよ。
- 정부는 지역 경제의 기반을 탄탄히 하기 위한 지원책을 발표했습니다.政府は地域経済の基盤を固めるための支援策を発表しました。
類義語
対義語
허술히
他の言語で
| English | firmly; solidly |
|---|---|
| 日本語 | しっかりと、堅固に |
| 简体中文 | 扎实地;牢固地 |
| 繁體中文 | 紮實地;牢固地 |
| Tiếng Việt | một cách vững chắc |