튼튼히
丈夫に、しっかりと
柔らかかったり緩んだりせず、固く丈夫に。
やさしく言うと 簡単に壊れたり崩れたりしないよう、しっかりと。
韓国語の語釈 무르거나 느슨하지 않고 굳고 단단하게.
こんなときに使います
- 建物や物を丈夫に作るとき
- 荷物を揺れないように縛るとき
よく一緒に使う言葉
- 튼튼히 ~ — 짓다 · 묶다 · 다지다
例文
- 이 다리는 지진에도 견딜 수 있도록 튼튼히 지어졌습니다.この橋は地震にも耐えられるよう丈夫に造られました。
- A: 태풍 온대. 창문 괜찮을까? B: 테이프로 튼튼히 붙여 놓자.A: 台風が来るって。窓、大丈夫かな? B: テープでしっかり貼っておこう。
- 짐이 떨어지지 않게 끈으로 튼튼히 묶어 주세요.荷物が落ちないよう、ひもでしっかり縛ってください。
類義語
対義語
허술히
他の言語で
| English | sturdily; firmly |
|---|---|
| 日本語 | 丈夫に、しっかりと |
| 简体中文 | 结实地;牢固地 |
| 繁體中文 | 結實地;牢固地 |
| Tiếng Việt | một cách chắc chắn |