韓国語「탈선」の意味・例文 – 脱線

탈선 脫線

[talseon]名詞

脱線

汽車や電車などの車輪が線路から外れること。また言葉や行動が正常な方向から外れること。

やさしく言うと 汽車が線路を外れること。また言葉や行動がそれること。

韓国語の語釈 기차나 전차 따위의 바퀴가 선로를 벗어남. 또는 말이나 행동이 정상적인 방향에서 벗어남.

こんなときに使います

  • 言動が正常な道から外れるとき

よく一緒に使う言葉

  • 탈선 ~ — 사고 · 행위 · 청소년

例文

  • 폭우로 열차가 탈선하는 사고가 발생했다.豪雨で列車が脱線する事故が発生した。
  • A: 선생님 수업 중에 또 옛날 얘기하셨어? B: 응, 오늘도 탈선해서 진도 못 나갔어.A: 先生、授業中にまた昔話したの? B: うん、今日も脱線して進まなかった。
  • 청소년들이 탈선하지 않게 하려면 어떻게 해야 할까?青少年が道を外れないようにするにはどうすればいいかな?

類義語

일탈엇나가다

他の言語で

Englishderailment; going astray; digression
日本語脱線
简体中文脱轨;越轨;跑题
繁體中文脫軌;越軌;跑題
Tiếng Việtsự trật bánh; lạc đề; sa ngã