韓国語「탈퇴」の意味・例文 – 脱退、退会

탈퇴 脫退

[taltoe]名詞 · TOPIK 5級

脱退、退会

関係していた組織や団体などとの関係を断って退くこと。

やさしく言うと 入っていた集まりや団体から抜けること。

韓国語の語釈 관계하고 있던 조직이나 단체 따위에서 관계를 끊고 물러남.

こんなときに使います

  • 会員や集まりから抜けるとき
  • 団体が組織から抜けるというニュースについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 탈퇴 — 회원 · 노조 · 동아리
  • ~에서 탈퇴하다 — 모임 · 단체 · 동맹

例文

  • 이 사이트는 회원 탈퇴 방법을 찾기가 너무 어려워요.このサイトは退会方法を見つけるのがとても難しいです。
  • A: 너 그 동아리 아직 해? B: 아니, 너무 바빠서 지난달에 탈퇴했어.A: あのサークル、まだやってる? B: ううん、忙しすぎて先月やめた。
  • 그 나라는 국제기구 탈퇴를 공식적으로 선언했다.その国は国際機関からの脱退を公式に宣言した。

対義語

他の言語で

Englishwithdrawal; leaving (a group)
日本語脱退、退会
简体中文退出;退会
繁體中文退出;退會
Tiếng Việtsự rút khỏi; sự rời khỏi