택하다 擇
選ぶ、択ぶ
いくつかの中から選ぶ。
やさしく言うと いくつかの中から一つを選ぶ。
韓国語の語釈 여럿 가운데서 고르다.
こんなときに使います
- いくつかの道の中から一つを決めるとき
- 重要な決定について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 택하다 — 방법 · 길 · 직업
例文
- 저는 두 회사 중에서 월급보다 분위기가 좋은 곳을 택했어요.私は二つの会社のうち、給料より雰囲気のいい方を選びました。
- 너라면 둘 중에 뭘 택할래?あなたなら二つのうちどっちを選ぶ?
- 정부는 문제를 해결하기 위해 새로운 방법을 택했습니다.政府は問題を解決するために新しい方法を選びました。
類義語
고르다선택하다
他の言語で
| English | choose; select |
|---|---|
| 日本語 | 選ぶ、択ぶ |
| 简体中文 | 选择;挑选 |
| 繁體中文 | 選擇;挑選 |
| Tiếng Việt | chọn; lựa chọn |