통찰력 洞察力
洞察力
事物や現象をはっきり見抜く能力。
やさしく言うと 表に現れない本質まで見抜く力。
韓国語の語釈 사물이나 현상을 환히 꿰뚫어 보는 능력.
こんなときに使います
- 本質を見抜く能力を褒めるとき
よく一緒に使う言葉
- 통찰력이 ~ — 뛰어나다 · 있다 · 날카롭다
- 통찰력을 ~ — 기르다 · 발휘하다
例文
- 그는 시장의 흐름을 읽는 통찰력이 뛰어나다.彼は市場の流れを読む洞察力に優れている。
- A: 걔는 어떻게 사람 마음을 그렇게 잘 알아? B: 통찰력이 장난 아니야.A: あの子はどうしてそんなに人の心がわかるの? B: 洞察力がすごいんだよ。
- 통찰력은 책을 많이 읽으면 길러질까?洞察力って本をたくさん読めば養われるのかな?
類義語
혜안안목
他の言語で
| English | insight; perceptiveness |
|---|---|
| 日本語 | 洞察力 |
| 简体中文 | 洞察力 |
| 繁體中文 | 洞察力 |
| Tiếng Việt | sức sáng suốt; khả năng thấu suốt |