통탄 痛歎
痛嘆
ひどく嘆くこと。またその嘆き。
やさしく言うと ひどく悲しんで嘆くこと。
韓国語の語釈 몹시 탄식함. 또는 그런 탄식.
こんなときに使います
- 痛嘆するとき
例文
- 그 결정을 떠올리면 통탄스러워.あの決定を思い出すと、痛嘆の思いだよ。
- A: 문화재가 불에 탔대. B: 정말 통탄할 일이다.A: 文化財が燃えたんだって。B: 本当に痛嘆すべきことだね。
- 이렇게 통탄할 일이 또 있을까?こんなに嘆かわしいことが他にあるかな?
類義語
他の言語で
| English | deep lamentation |
|---|---|
| 日本語 | 痛嘆 |
| 简体中文 | 痛叹 |
| 繁體中文 | 痛嘆 |
| Tiếng Việt | than thở đau xót |