통풍 通風
通風、風通し
風が通ること。また、風を通すこと。
やさしく言うと 風がよく出入りすること。
韓国語の語釈 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
こんなときに使います
- 部屋や服の風通しがいいかを言うとき
- 建物の空気循環設備について言うとき
注意
足の指などが腫れて痛む病気「통풍(痛風)」と発音は同じですが、別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 통풍이 ~ — 잘되다 · 안 되다
- 통풍 ~ — 장치 · 구멍
例文
- A: 이 방 좀 답답하지 않아? B: 응, 창문이 작아서 통풍이 잘 안 돼.A: この部屋、ちょっと息苦しくない? B: うん、窓が小さくて風通しが悪いんだ。
- 여름에는 통풍이 잘되는 옷을 입는 게 좋아요.夏は風通しのいい服を着るのがいいです。
- 지하 주차장에는 반드시 통풍 장치를 설치해야 합니다.地下駐車場には必ず換気装置を設置しなければなりません。
類義語
他の言語で
| English | ventilation; airflow |
|---|---|
| 日本語 | 通風、風通し |
| 简体中文 | 通风 |
| 繁體中文 | 通風 |
| Tiếng Việt | sự thông gió |