통합 統合
統合
二つ以上の組織や制度などを一つに合わせること。
やさしく言うと いくつかのものを一つに合わせること。
韓国語の語釈 둘 이상의 조직이나 제도 등을 하나로 합침.
こんなときに使います
- 会社や機関の組織が変わるとき
- いくつかのものを一つにまとめて管理するとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 통합 — 부서 · 사회 · 지역
- 통합을 ~ — 추진하다 · 이루다
例文
- 회사는 비용을 줄이기 위해 두 부서를 통합하기로 결정했습니다.会社はコスト削減のため、二つの部署を統合することを決定しました。
- A: 우리 팀 다음 달에 영업팀이랑 통합된대. B: 진짜? 그럼 팀장은 누가 맡아?A: うちのチーム、来月営業チームと統合されるんだって。 B: 本当? じゃあチーム長は誰がやるの?
- 부서 통합 이후로 일이 훨씬 많아졌어요.部署の統合以来、仕事がずっと増えました。
類義語
합병
対義語
他の言語で
| English | integration; merger |
|---|---|
| 日本語 | 統合 |
| 简体中文 | 合并;整合 |
| 繁體中文 | 合併;整合 |
| Tiếng Việt | sự hợp nhất; sự tích hợp |