韓国語「통화」の意味・例文 – 通貨

통화1 通貨

[tonghwa]名詞 · TOPIK 5級

通貨

一国の中で使われる貨幣。

やさしく言うと 一つの国で使うお金。

韓国語の語釈 한 나라 안에서 쓰이는 화폐.

こんなときに使います

  • 為替や経済のニュースについて話すとき
  • 海外旅行の前に両替するとき

注意

電話で話す「통화」(通話)と発音は同じですが、別の語です。

よく一緒に使う言葉

  • 통화 ~ — 가치 · 정책 · 단위

例文

  • 수출이 크게 줄면 그 나라의 통화 가치가 떨어지기도 합니다.輸出が大きく減ると、その国の通貨価値が下がることもあります。
  • A: 유럽은 나라마다 돈이 달라? B: 유럽 연합 나라들은 대부분 유로라는 같은 통화를 써.A: ヨーロッパって国ごとにお金が違うの? B: EUの国はほとんどユーロっていう同じ通貨を使ってるよ。
  • 일본 통화 단위가 엔이 맞죠?日本の通貨単位は円で合ってますよね?

類義語

他の言語で

Englishcurrency
日本語通貨
简体中文货币
繁體中文貨幣
Tiếng Việttiền tệ

통화2 通話

[tonghwa]名詞 · TOPIK 2級

通話、電話

電話で話をやりとりすること。

やさしく言うと 電話で話すこと。

韓国語の語釈 전화로 말을 주고받음.

こんなときに使います

  • 電話で話すとき
  • 相手が電話に出られるか尋ねるとき

注意

お金を意味する「통화(通貨)」と音が同じですが別の言葉です。電話のときは「통화하다(電話で話す)」「통화 중(通話中)」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • ~와/과 통화하다 — 친구 · 엄마 · 담당자
  • 통화 ~ — 중 · 시간

例文

  • 어제 엄마와 한 시간 동안 통화했어요.昨日、母と1時間電話で話しました。
  • 지금 통화 괜찮아?今、電話大丈夫?
  • 공연 중에는 통화를 삼가 주시기 바랍니다.公演中は通話をお控えください。

類義語

他の言語で

Englishphone call; talking on the phone
日本語通話、電話
简体中文通话;打电话
繁體中文通話;打電話
Tiếng Việtcuộc gọi điện thoại